chore(sentry app): add some logs for event not in servicehook error

[Christinarlong]

It seems like some webhooks are failing because of this error. I think it may be related to prior servicehooks not updating correctly issue we saw, but adding some logs to confirm

[codecov]

❌ 1 Tests Failed:

Tests completed	Failed	Passed	Skipped
25300	1	25299	313

View the top 1 failed test(s) by shortest run time

tests.sentry.api.test_api_owners.APIOwnersTestCase::test_api_owner_owns_api

Stack Traces | 0.051s run time

#x1B[1m#x1B[.../sentry/api/test_api_owners.py#x1B[0m:22: in test_api_owner_owns_api
    assert owner.value in self.teams
#x1B[1m#x1B[31mE   AssertionError: assert 'issues' in {'alerts-create-issues', 'alerts-notifications', 'core-product-foundations', 'crons', 'dashboards', 'data', ...}#x1B[0m
#x1B[1m#x1B[31mE    +  where 'issues' = <ApiOwner.ISSUES: 'issues'>.value#x1B[0m
#x1B[1m#x1B[31mE    +  and   {'alerts-create-issues', 'alerts-notifications', 'core-product-foundations', 'crons', 'dashboards', 'data', ...} = <tests.sentry.api.test_api_owners.APIOwnersTestCase testMethod=test_api_owner_owns_api>.teams#x1B[0m

To view more test analytics, go to the Test Analytics Dashboard
_{📋 Got 3 mins? Take this short survey to help us improve Test Analytics.}