Add input to disable Swift Package updates

[lpusok]

Checklist

• I've read and followed the Contribution Guidelines
• step.yml and README.md is updated with the changes (if needed)

Version

Requires a MINOR version update

Context

We previously changed xcode-archive Step to pass additional options the the -showBuildSettings command:
https://github.com/bitrise-steplib/steps-xcode-archive/pull/357/files

This fix was only partial and did not help achieve the required result, which is to pass the flags (-onlyUsePackageVersionsFromResolvedFile -disableAutomaticPackageResolution) to xcodebuild. These prevent Swift package versions automatically upgraded.
In addition it caused failures in cases when there was a Package.resolved file embedded in the xcworkpsace, but not in the xcproj. (a resolved file is required when automatic dependency resolution is disabled and should be placed at [ ... ]/git/sample.xcodeproj/project.xcworkspace/xcshareddata/swiftpm/Package.resolved.)

Instead of setting additional options; set the Disable Swift Package Manager automatic resolution (lock_swift_packages) Input to yes.

This writes the following Xcode defaults:

defaults write com.apple.dt.Xcode IDEPackageOnlyUseVersionsFromResolvedFile -bool YES
defaults write com.apple.dt.Xcode IDEDisableAutomaticPackageResolution -bool YES

Changes

Investigation details

Decisions